You Take My Breath Away

Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away

Look into my eyes and you'll see I'm the only one
You've captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away

You can reduce me to tears with a single sigh
Ev'ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your love
You take my breath away

So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep TILL I find you
To tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you when I've found you
I love you

Take my breath take my breath ... away

Maledetto Giorno!!!!!

Finalmente il giorno maledetto che ha visto il mio arrivo in questo squallido mondo è passato!
Ovviamente era ieri il maledetto 21/10 di ogni maledetto anno!
Ne sono passati molti di anni e ancora sono qui a vagare in questo inutile mondo, senza sapere il motivo della mia nascita, di certo non è un buon motivo, consoderando che ogni cosa che m avvicina o che tocco si strasforma sempre vicino a me. Mai una volta che si trasformi in qualcosa di bello e duraturo per me, sono maledetto perfino dall'inferno, quando si è maledetti anche dal male cosa può venir fuori?
Nulla a parte il vuoto, o qualcosa di peggio, anche se forse peggio del nulla mi sa che non esiste niente. Ad ogni modo, questo maledetto giorno è finito, adesso dovranno passare ben 364 giorni prima che ritorni, e se sono fortunato, almeno per una volta ( cosa molto difficile trattandosi di me ) forse rieuscirò a fermare l'arrivo di quel giorno, ci spero, ma non m'illudo in proposito.
Vi chiederete perché mi cari inesistenti assidui lettori, non vi offendete, dubito che qualcuno a parte me legga le mie lucubrazioni sulla mia inutile vita, in fondo non trovo molti commenti, quindi a leggere ciò che scrivo sono solo io, e mi pare anche giusto, ad ogni modo, riprendo il discorso, fingendo che qualcuno legga queste righe, risponderò che è ovvio, io pur desiderando la mia prematura dipartita, non son capace di porvi fine, per due motivi molto importanti.
Il primo; perché io e il dolore fisico siamo nemici da tempi immemorabili, ( sono più vecchio del tempo stesso ) quindi non sono capace di ferire il mio corpo volontariamente, anche perché se poi fallisco com'è accaduto in passato finisco solo col soffrire ma non muoio.
Il secondo motivo; sono alla ricerca di qualcuno che mi ami abbastanza da porre fine ai miei giorni, facendomi la cortesia di uccidermi, ma dato che sono maledetto anche dall'Inferno, non trovo questa anima pia che voglia aiutarmi.
Come può un essere come me trovare qualcuno che mi ami?
Non può!
Certo però, che è davvero una rottura di palle dover continuare a vivere così!!!
Sono nato tutto sbagliato, dalla testa ai piedi, quando nasci sotto una stella avversa come me, sarebbe una fortuna morire alla nascita, di questi tempi ne sento di neonati che sono morti grazie alla nostra efficentissima sanità, perché non è accaduto anche a me quando sono nato?
Invece no! Quando sono nato io, con tutto il male che mi porto dentro e che distribuisco fuori con grande efficenza, nessuna infermiera è impazzita, nessun medico a litigato in sala parto ... insomma nessuno a pensato di lasciarmi morire, e quando dopo due mesi circa dalla mia nascita, ho provato a rimediare all'errore fatto dai medici di lasciarmi vivere, ecco che un'altro maledetto dottore mi salva la vita.
Una vera disgrazia!
Tutto questo discorso per dire che ieri era il mio maledetto compleanno!
State pensando questo, lo so!
No, non è così, tutto questo discorso per dire che vorrei trovare un'anima buona che voglia aiutarmi a non arrivare al prossimo...

Il Vostro Angelo Nero!

FRANCO SIMONE - CARA DROGA

Cara Droga,
Finalmente sto trovando il coraggio di scriverti
Io ti voglio raccontare tutto l'odio che ti porto e tu lo sai perché
Mi hai sconfitto e da vigliacco ogni giorno io mi graffio l'anima
Da ogni viaggio insieme a te ritorno indietro più vigliacco e inutile

E tu godi
Tu sorridi soddisfatta ed offri sempre compagnia
Nei momenti in cui si spaccano i colori e la mia mente vola via
Approfitti di un istante in cui non reggo la mia solitudine
E riempi la mia mente di quei vuoti che riesci a vendermi

Voglio maledirti
Raccolgo le forze per gridarti
La rabbia che sola posso darti
Con l'anima a pezzi ormai
Voglio che ti resti il mio disprezzo
Come sola mia eredità
…………………………………………………….
Soltanto la rabbia posso darti
Con l'anima a pezzi ormai
Voglio che ti resti il mio disprezzo
Coma sola mia eredità

Cara droga
Ti detesto per la gente che ancora ucciderà per te
Per i sogni che hai rubato la natura che hai corrotto deridendomi
Travestita da compagna che si offre nuda solo per amore
In un letto di piaceri artificiali tu mi sfianchi e te ne vai

Voglio maledirti
……………………………………...

Voglio che ti resti il mio disprezzo
Coma sola mia eredità

ANGELO BRANDUARDI @ FOU DE LOVE

FOU DE LOVE { PAZZO D'AMORE}
Sangre
loviente in core
Amai ma
come moro non vivrò mai
Loviente sangre
mit you por siempre
e tu non piense a mme
T'amo
più tuo son io
che de moi
son perdido e chiedo di me
a les tue braccia
a los tus besos
now che sarà de mi
Aulentina
tu non vivi per moi
Tiranna mia
tu non vivi per me
I fou de love
appriesse a tte
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
co ch'el vols
Tiranna mia
despotista tu sì
Tiranna mia
pianto e riso y desir
I fou de love
appriesse a te
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
e scioglie el sangre
loviente in core
rossiente por ti
Vurria vurria
ma prima 'e murì
Vida d'erotica ambicion
e moratoria de l'amour
e di esiziale inquisicion
Tiranna mia
ca ira
Sangre
Loviente in core
io basio
las palabras coi labbri miei
e più ti bramo
si el tuo bel labbro
palabra non è
Galantina
tu non vivi por mi
Tiranna mia
tu non vivi per me
I fou de love
appriessea ttè
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
co ch'el vols
Tiraanna mia
despotista tu sì
Tiranna mia
pIanto e riso y desir
I fou de love
appriesse a ttè
Amor che a me me fas le feu, la glace, plaisir, dolor
e scioglie el sangre
loviente in core
morir je vurria
d'amour con ti
ma primma 'e murì
I feu de love
Tiranna tu sì
Sangriente love
in core por ti.

A. Branduardi / P.Panella

E' un mix di lingue e di poesia...

Traduzione del testo
di Riccardo Venturi

FOU DE [francese] LOVE [inglese]
Folle d'amore

SANGRE [spagnolo] LOVIENTE [inglese + spagnolo] IN CORE
Sangue amante in cuore
AMAI, MA MA COME MORO NON VIVRÒ MAI
LOVIENTE SANGRE, MIT [tedesco] YOU [inglese] POR SIEMPRE[spagnolo]
Sangue amante, con te per sempre
E TU NON PIENSE A MMÉ [napoletano]
E tu non pensi a me
T'AMO, PIÙ TUO SON IO,
CHE DE MOI [francese] SON PERDIDO [spagnolo] E CHIEDO DI ME
che mi sono smarrito da me stesso e chiedo di me
A LES [francese] TUE BRACCIA, A LOS TUS BESOS [spagnolo]
alle tue braccia, ai tuoi baci
NOW [inglese] CHE SARÀ DE MÍ? [spagnolo]
adesso che sarà di me?
AULENTINA, TU NON VIVI PER MOI [francese]
Aulentina, tu non vivi per me
TIRANNA MIA, TU NON VIVI PER ME,
I [inglese] FOU DE [francese] LOVE [inglese]
Io son pazzo d'amore
APPRIESS' A TTÉ [napoletano]
Vicino a te
AMOR CHE A ME ME FAS [provenzale] LA GLACE,
PLAISIR [francese], DOLOR, CO CH'EL VOLS [provenzale]
Amore che a me fa gelo, piacere dolore e quel che vuole.
TIRANNIA MIA DESPOTISTA TU SI' [napoletano]
Tiranna mia, tu sei una despota,
TIRANNA MIA, PLANTO [it. antico] E RISO Y [sp.] DESIR [fr.]
Tiranna mia, pianto, riso e desiderio,
I FOU DE LOVE
APPRIESS' A TTÉ
AMOR CHE A ME ME FAS LE FAU, LA GLACE, PLAISIR, DOLOR
E SCIOGLIE EL SANGRE [spagnolo] LOVIENTE IN CORE
e scioglie il sangue amante in cuore
ROSSIENTE [spagnolo, "rociente"] POR TÍ [spagnolo]
ardente per te
VURRIA, VURRIA, MA PRIMM'E' MURì [napoletano]
Vorrei, vorrei, ma prima di morire
VIDA DE EROTICA AMBICIÓN [spagnolo]
Vita di erotica ambizione
E MORATORIA DE L'AMOUR [francese]
E moratoria dell'amore
E DI ESIZIALE INQUISICIÓN [spagnolo]
E di esiziale inquisizione,
TIRANNA MIA, ÇA IRA! [francese]
Tiranna mia, tutto andrà bene!
SANGRE LOVIENTE IN CORE
IO BASIO [it.antico] LAS PALABRAS [spagnolo] COI LABBRI MIEI
Io bacio le parole con le mie labbra
E PIÙ TI BRAMO SI EL TUO BEL LABBRO
PALABRA [spagnolo] NON E'
Non è parola.

GALANTINA, TU NON VIVI POR MÍ [spagnolo]
Galantina, tu non vivi per me
TIRANNA MIA, TU NON VIVI PER ME
I FOU DE LOVE APPRIESS' A TTÉ
Sono pazzo d'amore vicino a te
AMOR CHE A ME ME FAS [provenzale] LA GLACE,
PLAISIR [francese], DOLOR, CO CH'EL VOLS [provenzale]
Amore che a me fa gelo, piacere dolore e quel che vuole.
TIRANNIA MIA DESPOTISTA TU SI' [napoletano]
Tiranna mia, tu sei una despota,
TIRANNA MIA, PLANTO [it. antico] E RISO Y [sp.] DESIR [fr.]
Tiranna mia, pianto, riso e desiderio,
I FOU DE LOVE
APPRIESS' A TTÉ
AMOR CHE A ME ME FAS LE FAU, LA GLACE, PLAISIR, DOLOR
E SCIOGLIE EL SANGRE [spagnolo] LOVIENTE IN CORE
e scioglie il sangue amante in cuore
MORIR JE [francese] VURRIA [napoletano]
Morire io vorrei
D'AMOUR [francese] CON TÍ [spagnolo]
D'amore con te
MA PRIMM'E MURÌ [napoletano]
Ma prima di morire
I FOU DE LOVE
sono pazzo d'amore
TIRANNA TU SI'
SANGRIENTE [spagnolo] LOVE [inglese]
Amore sanguinante,
IN CORE POR TÍ [spagnolo]
In cuore per te.

Ci fosse una volta che ne combino una giusta!

Salve gente, rieccomi qui dopo qualche settimana a scrivere un nuovo post in questo blog.
Certo quello che posto io non è mai divertente, non è mai bello, non è mai simpatico, è sempre la solita storia. Se non sto qui a parlare di qualcuno che ho conosciuto da poco e che in qualche modo ha attirato la mia attenzione, parlo di quanto vorrei che tutto finisse, riuscendo finalmente a trovare la mia pace.
Questa volta, sono qui per parlare di quanto posso essere idiota io! Si può essere più idiota di me?
No!
Solo io sono capace di esserlo in modo così maldestro e ridicolo.
Intanto comincio col dire che quando parlo, o scrivo come in questo caso, sembra davvero che io parli una lingua che non esiste, questo mi porta a pensare che sono io che non riesco a farmi capire, oppure parlo una lingua straniera, il che mi sembra quanto meno impossibile, forse solo nel sonno posso parlare una lingua diversa dall'italiano, considerando che non ho avuto la possibilità di studiarne altre ... intanto però, quando mi esprimo sembra che io non riesca proprio a farmi capire.
Così accade quello che non vorrei, che le persone con cui dialogo finiscono col detestarmi, la cosa non sarebbe poi tanto male se questa fosse la mia intenzione, ma quando non lo è, come mai il risultato è lo stesso?
Perché io sono un'idiota!
La cosa migliore che posso fare e stare zitto, ascoltare sempre ed evitare di parlare, così almeno non posso rammaricarmi di aver fatto di nuovo la cosa sbagliata!
A volte vorrei essere cieco e sordo, e anche un poco fuori di testa, per non dire completamente pazzo, così se non vedo non posso leggere, se non sento non posso ascoltare e quindi non posso fare errori. Certo qualcuno può dire che sono gli errori che ci consentono di imparare quello che non sappiamo, ma a volte si fanno errori con le persone sbagliate, quelle a cui vuoi bene, quelle che vorresti non perdere mai, sono quelli gli errori che non vorresti mai fare e che quando li fai poi è difficile riparare.
Come si fa a far capire alle persone a cui tieni che non volevi ferirle? Che non volevi farle stare male?
Non si può!
Si può solo sperare che alla fine capiscano, che volevi solo essere loro di aiuto, anche se in modo così maldestro da non essere riuscito ad aiutare nessuno.
Quando accadono cose del genere mi chiedo se non sarebbe meglio per me morire subito, evitare di fare altri inutili danni ... tanto io ... sono capace solo di sporcare ogni cosa che tocco ... di far del male anche quando non lo voglio e di farne proprio alle persone a cui non voglio farne!
Voglio Morire! Adesso!

Il Vostro Angelo Nero!